المحاضرة 12: العلامة عند تاديوش كوفزان

يقسم تاديوس كوفزان العلامة إلى 13 علامة:

1-    نص الكلام: ويشمل علامتين: الكلمة ونغم الصوت

·        الكلمة: هي صلب النسق الحواري، الكلمة هي علامة لأن ما يحمل وراء الخطاب له دلالته

·        نغم الصوت: يشمل نبرة الصوت وشدته، الإيقاع، الإلقاء...الخ، حيث ممكن لكلمة واحدة يتم إلقاؤها بأكثر من معنى، وبهذا كل واحدة منها لها دلالة

2-    التعبير الجسدي: ويشمل

·        إيماءات الوجه: الحزن، الغضب، الفرح، السعادة...إلخ

·        الحركة ( الأوضاع الجسدية): وهو نظام إشاراتي قائم بذاته ويحوّل الصورة لمعنى ورموز.

·        إنتقال الممثلين: مثلا حركة مستقيمة تعبر عن دافع قوي- شخصية صاحبة قرار، حركة منحنية تدل على الدهاء والذكاء ومرات على الخبث، حركة منعرجة تدل على الشك والتردد.

3-    مظهر الممثل الخارجي:

·        الماكياج: نسق دلالي مهم جدا في الصورة السينمائية، فمثلا يوظف لدلالة السن- العلامة النفسية للشخصية- للحالة المرضية...

·        تصفيف الشعر: علامة تحيل إلى الفترة والمرحلة التاريخية لأحداث الفيلم، كما يرمز للحالة الإجتماعية للشخصية.

·        الأزياء: فألوان الملابس ومظهرها له دور كبير في إيحاء الجو النفسي للشخصية والحالة الشعورية في مواقف معينة، كما يدل على البعد الإجتماعي والفترة التاريخية.

4-    مظهر الصورة:

·        الملحقات: الأكسسوارات والأشياء المستخدمة من طرف ممثلي الفيلم.

·        الديكور: من أهم التشكيل البصري في الصورة السينمائية، كما أنه يمثل أيقونات بصرية في الفيلم السينمائي حيث أنه يمثل ذاته ويتغير دلالته حسب سياقه الدرامي.

·        الإضاءة: لها دور بارز لإنجاز علامات بصرية، فلكل لون علامة لها دلالتها الخاصة بها.

5-    الأصوات غير اللفظية: وتشمل

·        الموسيقى: تحمل الموسيقى دلالة، وهذه الدلالة تحمل الجو النفسي للشخصية وللحدث الدرامي وتمتزج مع العناصر الأخرى.

·        المؤثرات الصوتية: مثل الأصوات الطبيعية ، الأصوات المصطنعة...